El único Beato creado más allá de los Pirineos
Beato de Saint-Sever
Obra cumbre de la miniatura medieval europea
pieza facsímil de colección irrepetible
Una reproducción exquisita y limitada, creada artesanalmente por maestros encuadernadores para verdaderos conocedores de la historia.
Conocido por su rica iconografía y su influencia en el arte románico y posterior.
Obra sin igual creada en el siglo XI en el monasterio de Saint-Sever, ubicado en el Camino de Santiago francés. Encargada por el abad Grégoire de Montaner. Es el único que existe fuera de España.
El poder de su historia
El Beato de Saint-Sever es un manuscrito iluminado del siglo XI, se trata de una copia del «Comentario al Apocalipsis» de Beato de Liébana, elaborada en el monasterio de Saint-Sever, en el suroeste de Francia.
A lo largo de los siglos, esta obra maestra ha desafiado tumultuosos periodos históricos, incluyendo la Revolución Francesa, y ha encontrado su hogar definitivo en la majestuosa Biblioteca Nacional de Francia (BnF), donde su esplendor continúa maravillando a todos. Es el único entre los Beatos con tres modelos diferentes para sus ilustraciones, combinando la iconografía de la primera edición con un modelo de la tercera redacción pictórica y posiblemente incluyendo motivos de un Apocalipsis ilustrado no hispano.
El Beato de mayor relevancia artística
Aunque elaborado en Francia, se cree que el copista principal, Stephanus Garsia, era español, lo que evidencia la influencia de la tradición hispana en la obra.
El manuscrito cuenta con 108 miniaturas, 84 de ellas historiadas, y más de 1.400 iniciales coloreadas, mostrando un estilo románico francés con influencias mozárabes e incluso carolingias. El manuscrito destaca por el uso de colores poco comunes en la época, como el rosa, el violeta y el verde azulado, además de los colores básicos, lo que le confiere una gran originalidad.
Encuadernación fiel al pasado
Hecho a mano
Cada facsímil del Beato de Saint-Sever, ha sido confeccionado con técnicas tradicionales de encuadernación artesanal, elaborado con precisión al detalle.
Esta reproducción no solo conserva la fidelidad del original, sino que también resalta su valor estético y durabilidad. De esta manera, cada ejemplar se convierte en una obra de arte completa que captura y comparte la belleza y el contenido de manera precisa.
Edición de lujo y valor histórico
Cada ejemplar ofrece la oportunidad de poseer una pieza de la historia cultural europea. Esta lujosa edición facsímil no solo preserva la magnificencia del original, sino que también asegura que su legado perdure.
El manuscrito que inspiró a Picasso y Matisse
Su paleta de colores demuestra una genialidad artística insuperable. La ilustración «El Diluvio» inspiró a uno de los más grandes pintores del siglo XX, Pablo Picasso, en su icónica obra «Guernica».
La influencia del Beato Saint-Sever también se refleja en otro ilustre pintor, Henri Matisse, quien para su obra «La Danza» encontró inspiración en los tres hombres ahogados que aparecen en «La Tercera Trompeta».
Estos notables paralelos resaltan la influencia de esta obra medieval en la creación artística moderna. La capacidad del manuscrito para inspirar a dos de los más grandes artistas del siglo XX subraya su relevancia en la historia del arte, trascendiendo las fronteras del tiempo y del estilo artístico.
Datos relevantes de esta obra maestra
El manuscrito tiene las dimensiones de 36,7 x 28,6 cm.
Contiene un total de 102 ilustraciones, de las cuales 5 están dispuestas a doble página.
Fue creado en un scriptorium francés alrededor de los años 1050-1070.
Creado por Stephanus Garcia, un monje copista e iluminador español, para Gregorio de Montaner, fue abad de la abadía entre los años 1028 y 1072.
Se encuentra conservado en la Biblioteca Nacional de Francia (BnF), bajo la referencia Ms. Lat. 8878.