O fascinante fac-símile
Papiro de Ani. Livro dos Mortos
Descubra a magia do sabedoria egípcia antiga
O texto funerário mais antigo da história
Uma visão aprofundada das crenças religiosas e espirituais do Antigo Egito, através de uma reprodução limitada de coleção.
O Livro dos Mortos é um manual detalhado que orienta o «ka» do falecido através do Duat, a dimensão espiritual egípcia, com o objetivo de superar os perigos a caminho do Julgamento de Osíris, este livro é uma chave essencial para a vida eterna no Além.
Com a sua história rica e simbolismo profundo, continua a ser um objeto de admiração para todos aqueles que são apaixonados por esta cultura.
Uma obra-prima antiga
O Papiro de Ani é um tesouro histórico sem paralelo. Pertenceu a Ani, um escriba de alto nível, braço direito do faraó, cuja última morada se encontra em Tebas, no Egito.
A criação deste Livro dos Mortos não só evidencia a sua proeminência social, como sublinha a sua influência na seleção e supervisão dos artistas. Com a sua extensão extensa e ornamentação pormenorizada, era não só um testemunho da sua vida e estatuto, mas também um símbolo tangível da sua riqueza.
É notável pela sua «Oração dos Cegos», que apresenta semelhanças notáveis com o Pai Nosso.
Um encanto milenar: pela primeira vez, o verdadeiro papiro do Nilo na ponta dos dedos
Quase uma centena de especialistas para produzir esta edição
É a oportunidade de apreciar o texto na sua forma original, tal como foi concebido há mais de 3.000 anos: em papiro, colhido ao longo do majestoso Nilo e meticulosamente preparado nas antigas terras do Egito.
Uma vasta equipa de especialistas dedicou o seu talento e paixão a este projeto, trabalhando incansavelmente para completar a edição, fotografando, reproduzindo, imprimindo, ilustrando e montando cada exemplar à mão.
O papiro autêntico, que constitui a base da fidelidade deste fac-símile
A parte mais difícil foi obter, gerir, importar e processar o papiro natural. As tiras de caule da planta são embebidas e prensadas no Egito para obter uma superfície lisa e durável.
Assim, garantimos uma reprodução sem falhas graças a este material sustentável, amigo do ambiente e, ao mesmo tempo, altamente resistente.
Após uma viagem de mais de 3.500 km, chega ao nosso atelier em Bilbau, onde retiramos o excesso de fibra para garantir uma qualidade de impressão superior.
Até à data, ninguém conseguiu recriar com exatidão o original.
A tecnologia não foi capaz de captar com exatidão as suas cores e texturas.
Com câmaras da mais alta resolução, Alcançámos uma qualidade inimaginável há uma década, mostrar todos os pormenores, incluindo lágrimas, a fim de oferecer um reprodução sem falhas.
A nossa equipa analisou os composição, estrutura, cores e textura Descobrimos que utilizavam pigmentos naturais como o branco da cal, o azul do lápis-lazúli, o vermelho das argilas e o verde dos pigmentos vegetais. Para recriar a textura e a densidade destes pigmentos, desenvolvemos uma técnica específico que garante uma aspeto vibrante e autêntico.
Uma verdadeira obra-prima na ponta dos dedos
Utilizamos tecnologia de precisão avançada para reproduzir todos os rasgões e danos causada pela passagem do tempo, incluindo manchas de humidade, com precisão milimétrica. O nosso objetivo é criar um fac-símile de um extraordinária fidelidade ao original.
Mais de 3 anos de investigação, trabalho e esforço
Realizámos inúmeros testes e várias viagens ao Museu Britânico para capturar com precisão o original, preservado sob rigorosas medidas de segurança.
Cada visita foi essencial para conseguir uma reprodução perfeita, honrando a história em todos os pormenores.
Importamos 72.000 folhas de papiro do Egito, selecionados para garantir a melhor qualidade.
Uma apresentação luxuosa digna do tesouro que contém
É apresentado numa luxuosa arca de madeira com uma decoração de escaravelho dourado na tampa, evocando a forma de um sarcófago.
A estrutura funciona como um suporte para uma visualização óptima e foi concebida para ser completamente plana, impedindo a entrada de humidade. Destina-se a para alojar a obra y facilitar a viragem das páginas confortavelmente.
Todos os mistérios escondidos no nosso livro de estudo
Para enriquecer ainda mais esta experiência, oferecemos-lhe este livro, que inclui um prefácio do eminente egiptólogo Zahi Hawass e um introdução por Nacho Ares, A exposição será apresentada pelo famoso jornalista e especialista em Egiptologia, bem como pelo tradução e comentários dos textos que produziu Wallis Bugde.
É um viagem através da interpretação e análise aprofundada do Papiro de Ani. Cada comentário fornece um compreensão plena e rica do trabalho.
Edição limitada, numerada e certificada por notário
O fac-símile é composto por 37 secções individuais, cada uma medindo aproximadamente 60 x 40 cm. Estas dimensões permitem apreciar o pormenor meticuloso e a majestade do desenho original, oferecendo uma experiência visual impressionante.
O original data de cerca de 1250 a.C., durante o período do Novo Reino do Egito, uma época conhecida pela sua arte, arquitetura e avanços culturais.
O texto está escrito em hieróglifos, o sistema de escrita sagrado dos antigos egípcios.