O manuscrito em que a guerra se transformou numa cerimónia

Livro dos Torneios, das Cerimónias e das Ordenações

A terminologia europeia sobre armas, juramentos e rituais de poder

Livro dos Torneios, das Cerimónias e das Ordenações

agora na ponta dos dedos

Uma reprodução requintada e limitada, criada para os verdadeiros conhecedores da história e da cartografia.

Um manuscrito em que a justiça, a nobreza e a estratégia militar se cruzam com a arte da miniatura e a solenidade das cerimónias medievais

Uma obra que nasce entre a honra, a lei e o poder

Este manuscrito não é uma simples crónica de torneios. É um testemunho único de uma época em que o combate podia ser também um ato jurídico, político e cerimonial.

As suas páginas recolhem normas, ritos e regulamentos relacionados com os «gages de bataille», os combates judiciais em que duas partes em conflito defendiam a sua causa de acordo com um protocolo rigoroso.

Cada cena revela um mundo onde nada era improvisado: o campo de batalha, os arautos, as armas, os juramentos, a presença da nobreza e o desfecho do duelo faziam parte de uma liturgia do poder.

Miniaturas que narram o teatro do poder

Fiel ao manuscrito original

Cada exemplar foi concebido para preservar a beleza do manuscrito original e transportar para o presente a experiência física de uma obra histórica: o seu formato, a sua textura, a sua intensidade cromática e a nobreza dos seus acabamentos.

Fiel ao manuscrito original - Livro dos torneios, cerimónias e regulamentos
Arte editorial ao serviço da história - Livro dos torneios, cerimónias e regulamentos

O artesanato editorial ao serviço da história

Cada pormenor desta edição reflete a ideia de reproduzir o manuscrito com fidelidade, respeito e excelência.

Reconstruída página a página por mãos experientes

A obra conta com 48 fólios em papel pergaminho, além de guardas, e totaliza 102 páginas. A sua encadernação artesanal inclui costura com fio de cânhamo, capas em pele de cabra, relevos e estampas douradas.

Livro aberto - Livro dos torneios, cerimónias e regulamentos

Livro dos Torneios, das Cerimónias e das Ordenações

Dados relevantes

Foi criado por Joan Rolin e Francisco entre os anos de 1460 e 1465

Escrito em gótica francesa, é composto por 48 fólios em pergaminho, além das guardas, perfazendo um total de 102 páginas

O título original da obra é «Traité de stratégie militaire – Cérémonies et ordonnances des gages de bataille: manuscrito em velino»

Atualmente, encontra-se na Bibliothèque Nationale de France (BnF) com a signatura Ms. Français 2258

Quero saber mais